Voici un récapitulatif des informations essentielles pour voter à Tervuren le dimanche 13 octobre. Vous commencerez par choisir l'un des quatre partis ou listes présentés. Ensuite, vous aurez la possibilité de voter pour des candidats individuels en donnant des votes préférentiels. Vous pouvez sélectionner jusqu'à 27 candidats, un seul candidat, ou seulement quelques noms. Il est également possible de voter pour l'ensemble d'une liste sans désigner de candidats spécifiques. Les votes préférentiels permettent de soutenir les candidats qui vous représentent le mieux, les futurs conseillers communaux à qui vous pourrez faire part de vos préoccupations locales.

Les quatre partis en lice pour cette élection sont ::

• Tervuren Unie + Volt (numéro de liste 11)

• N-VA (numéro de liste 5)

• Groen + Vooruit (numéro de liste 7)

• Voor Tervuren (numéro de liste 12)

Les élections se tiendront de 08h00 à 15h00 dans plusieurs lieux de Tervuren : au Administratief Centrum Zevenster, Sporthal de Steenberg Moorsel, Gemeentelijke Basisschool Vossem and Pachthof Stroykens Duisburg.

Avis important : 13 630 citoyens belges peuvent voter automatiquement le dimanche 13 octobre. Contrairement aux Belges, les étrangers non inscrits ne peuvent pas voter. Seuls 675 résidents étrangers de Tervuren sont inscrits, sur les 3 603 électeurs non belges éligibles.

Note : Les informations officielles ne sont disponibles qu'en néerlandais sur le site web de la commune et dans le matériel de vote.

Principaux candidats : Marc Charlier and Lut Kint

Position politique : Droite, nationaliste flamand

Affiliation européenne : Conservateurs et réformistes européens (ECR)

Sièges en 2018 : 9

Équivalent francophone : Aucun

Site web : https://tervuren.n-va.be (uniquement en néerlandais)

A propos de : Actuellement en coalition avec les Catholiques flamands et les Verts flamands, l'alliance nationale flamande NV-A Tervuren présente comme candidat principal Marc Charlier, bourgmestre de Tervuren depuis qu'il a hérité du poste de Jan Spooren, aujourd'hui gouverneur du Brabant flamand. Le deuxième candidat du parti est Lut Kint, échevine de la politique sociale. La NV-A cherche à maintenir le caractère flamand et néerlandophone de Tervuren par une application stricte des lois linguistiques dans l'administration et les activités culturelles et sportives.

Pour la prospérité de la Flandre

Principaux points de la campagne de Tervuren :

Politique flamande forte, intégration des étrangers et des nouveaux arrivants. Le néerlandais est l'élément unificateur.

Prévention et répression pour protéger les personnes et les biens, à la maison et dans la circulation.

Des dettes gérables et des impôts peu élevés.

Principaux candidats : Bram Peters, Carine Borghans

Politique : Vert et socalist flamands, centre-gauche et gauche

Groupe au Parlement européen : Verts et socialistes (S&D)

Équivalent francophone : Ecolo et Parti socialiste

Sièges au Conseil en 2018 : 6

Site web : https://www.groentervuren.be (uniquement en néerlandais)

A propos de : En coalition depuis 2012 avec le parti nationaliste flamand NV-A, Groen+Vooruit cherche à maintenir sa position avec au moins le même nombre d'échevins (2) et de conseillers (6). Le candidat le plus en vue, Bram Peters, est actuellement échevin de la mobilité et de l'environnement. Il s'est également présenté aux élections législatives flamandes.

Une politique climatique équitable qui inclut tout le monde

Principaux points de la campagne de Tervuren :

Se sentir bien autour de soi : c'est la mesure du bonheur.

Un quartier vert sur une planète saine profite à tous.

Un quartier où tout le monde est le bienvenu et a les mêmes chances.